Every text your readers see is yours to change

Change the question, the answers, the comment page and the thank-you page. Write in your own voice, in your readers' slang, or in the language of your newsletter.

One survey, in English and in Spanish

Here's a newsletter survey written once in English and once in Spanish. Readers see your words at every step, from the vote to the thank-you page.

FeedLetter doesn't translate your survey or switch the language for each reader. You write the texts in the language you choose, and all your readers see those texts.

Step 1

The vote in your email

English

Was it useful? Help us improve!

With your feedback, we can improve the letter. Click on a link to vote:

  • 馃憤 That helped me, thanks
  • 馃槓 Meh - was ok.
  • 馃憥 Not interesting to me.

Espa帽ol

驴Te result贸 煤til? 隆Ay煤danos a mejorar!

Con tu opini贸n podemos mejorar el bolet铆n. Haz clic en un enlace para votar:

  • 馃憤 Me ayud贸, gracias
  • 馃槓 Normal, estuvo bien.
  • 馃憥 No me interes贸.
Step 2

The comment page after the vote

English

Thank you. Your feedback was successfully shared.

馃憤 You enjoyed this week's issue

Why did you like it?

Write from your heart. Be as nice or mean as you want.

or leave a voice message

Enter your name or leave it blank to stay anonymous
Enter your email if you want me to reply

Send your message

Espa帽ol

Gracias. Tu opini贸n se ha compartido.

馃憤 Te gust贸 el n煤mero de esta semana

驴Por qu茅 te gust贸?

Escribe con el coraz贸n. S茅 tan amable o tan duro como quieras.

o deja un mensaje de voz

Escribe tu nombre o d茅jalo en blanco para seguir en el anonimato
Escribe tu email si quieres que te responda

Enviar mensaje

Step 3

The thank-you page

English

Thank you for sharing your thoughts

Your feedback helps me make every issue better.

Read past issues

Espa帽ol

Gracias por compartir tu opini贸n

Tus comentarios me ayudan a mejorar cada n煤mero.

Leer n煤meros anteriores

What you can change

Newsletter surveys, one-time polls and the web rating widget each have their own texts. Preview every change before you save it.

The vote

  • Question
  • Introduction
  • Answers, up to five in one-time polls

The comment page

  • Message after the vote
  • A headline for each answer
  • Comment label and hint
  • Voice message labels
  • Name and email placeholders
  • Button text

The thank-you page

  • Headline and subheadline
  • Button text and link
  • X share button text
  • Or a redirect to your own page

The web rating widget

  • Question
  • Comment prompt
  • Name and email placeholders
  • Button text
  • Thank-you headline, subheadline and button

Start from a writing style

Pick Casual, Friendly or Business and FeedLetter fills in all texts for you. Then change what you like.

Save your texts as defaults, and every new survey starts with your words and your language.

Which plan you need

On the free plan, you can change the main texts, like the question and the answers. Some fixed texts stay in English.

On the Professional and Business plans, you can change every reader-facing text and write in any language.

Compare the plans

Even a tech-toddler can set this up!

Create a survey, write the texts in your own words and copy the links into your newsletter. If you still need help, I'm always here!

Create my free survey

Free plan 路 No credit card required